← Навигация по документации

• Обзор
• Поддерживаемые языки
• Шаги по добавлению нового языка для UI архива

Обзор

Эта страница вкратце описывает, как можно локализовать UI архива на язык, отличный от английского. Всё текстовое содержимое UI архива в целом разделено на две части: - Текст для различных компонентов и страниц UI - Различные схемы Configurations в архиве

В настоящее время UI архива может быть настроен на другом языке только для защищённой версии архива. Поддержка для незащищённой версии архива пока не реализована.

Помимо языково-специфичных изменений, которые вы вносите в dcm4chee-arc-lang, вам также необходимо открыть issue в dcm4chee-arc-light, чтобы добавить поддержку вашего кода языка в список языков UI.

Поддерживаемые языки

Шаги по добавлению нового языка для UI архива

Доступные Поддерживаемые языки

Чтобы использовать UI архива на одном из Поддерживаемых языков, соберите и настройте архив, выполнив следующие шаги: - Запустите защищённую версию архива (защищённый UI ИЛИ защищищённый UI + защищённый REST). См. Run secured archive services on a single host - Войдите с учётными данными пользователя root, либо под пользователем с ролью root. - Настройте один или несколько неанглийских языков в конфигурации UI, добавив конфигурацию языка, как показано ниже

• Добавьте один неанглийский язык вместе с английским

Или несколько неанглийских языков вместе с английским

• Переключитесь на нужный неанглийский язык в правом верхнем углу.

Язык отсутствует в Поддерживаемых языках

Чтобы использовать UI архива на языке, не входящем в Поддерживаемые языки, предоставьте переводы для - Текста для различных компонентов и страниц UI - Различных схем Configurations в архиве

как описано ниже.

Ресурсы для компонентов UI

Ресурсы для компонентов UI представлены в виде карты «ключ/значение» в формате JSON, используемой UI для надписей компонентов UI.

• Скопируйте/клонируйте английскую версию UI-текстов из en.json на локальную машину и переименуйте файл в код, соответствующий вашей локали. Напр., для создания файла для португальского языка переименуйте клонированный файл в pt.json. См. двухбуквенные коды ISO 639-1 языков.
• В секции translations в файле переведите текст справа от :, представляющий собой values.
• Не изменяйте тексты слева от :. Это keys, используемые кодом UI.

Схемы конфигурации архива

Схемы конфигурации архива — это различные файлы JSON Schema, задающие name, type, description, default value атрибутов конфигурации различных сущностей конфигурации архива.

• Скопируйте/клонируйте английскую версию схем конфигурации, либо используя
• json-файлы
• properties-файлы
• Если вы клонировали properties-файлы, предоставьте переводы для title и description, разделённые |. Они находятся после keys и отделены от keys символом : напр., в archiveAttributeCoercion.properties переведите

• Name

  и - Arbitrary/Meaningful name of the Archive Attribute Coercion

  в archiveAttributeCoercion.cn:Name|Arbitrary/Meaningful name of the Archive Attribute Coercion - Если вы клонировали json-файлы, предоставьте переводы только для title и description напр., в archiveAttributeCoercion.schema.json переведите - Name

  и - Arbitrary/Meaningful name of the Archive Attribute Coercion

  в "cn": { "title": "Name", "description": "Arbitrary/Meaningful name of the Archive Attribute Coercion", "type": "string" }

Добавление поддержки нового языка в список языков UI

• После подготовки UI-текстов для компонентов в json-файле вашей локали и схем конфигурации в properties/json, создайте issue/pull request в проекте языков UI архива — dcm4chee-arc-lang, чтобы включить поддержку нового языка.
• Разработчики проекта предоставят вам доступ для прямой отправки ваших языковых файлов в указанный репозиторий.
• Отправьте файл локали вашего языка, напр. pt.json (для португальского), в папку локалей
• Для языково-специфичных схем конфигурации создайте папку с кодом вашей локали, напр. pt (для португальского), в папке схем и добавьте все переведённые схемы конфигурации туда.
• Разработчики проекта также добавят поддержку кода новой локали языка, добавив его в список языков UI.
• Со следующим выпуском архива вы сможете начать использовать свой язык для UI, следуя шагам, описанным в Доступные поддерживаемые языки

Ссылки

Ресурсы для предоставления различных языков для Web UI dcm4chee-arc-light